FORUM - Slawistyka

laszlo

witam
zakladam ten temat w naiwnej wierze, ze uda sie mi cos rozkrecic. jak mowi stare, madre przyslowie - ten nie przegrywa kto nie probuje ;)
a wiec do rzeczy. tak sie sklada, ze ladnych pare lat temu (a raczej kilkanascie) slyszalem z opowiesci mojej babci, ze ktorys z moich przodkow prawdopodobnie przybyl do Polski z Serbii. co prawda nie jest to potwierdzone, ale tak sie sklada, ze czuje do Serbii czy tez Czarnogory niewytlumaczalny sentyment. od dwoch lat mieszkam i pracuje w Warszawie (sam pochodze z Bialegostoku) i staram sie znalezc na necie jakies informacje o jakichkolwiek spotkaniach w stolicy, ktorych uczestnikami sa Serbowie na emigracji w Polsce lub Polakach zafascynowanych kultura przede wszystkim Serbow lub Czarnogorcow. jesli ktokolwiek o takowych cokolwiek wie, bede wielce wdzieczny o jakiekolwiek informacje :)

Dragana

Chyba będzie ciężko, bo tu głownie newsy z Grodu Kraka, ale może coś się znajdzie gdzieś...

zdeng

Witam.mieszkałem dosyć długo w serbii,mogę słuzyć pomocą.skończyłem serbską szkołe.nie dawno wróciłem do polski bo tam się nie da żyć....

Dragana

Nie chcę cię martwić, ale u nas z tym życiem też rewelacji nie ma... Sad

zdeng

Nie jest najgorzej.. pracę mam..
Co chcecie wiedzieć na ten temat?
Język Serbski jest bardzo prosty.Obowiązuje zasada "Pisz tak jak mówisz, a czytaj tak jak jest napisane" (Vuk Karadzic).
Pytajcie

Pozdrav

Dragana

Tako je, bre, inače "Piši kao što govoriš i čitaj kako je napisano".

Pozdrav srdačni! Razz

zdeng

O,vidim da tu neko ozbiljno govori srpskim....
ali forum dotice pitanja.....a ih nema..

srdacan pozdrav

Dragana

Cinilo mi se da je forum osnivano za opstu srpsku tematiku, al' neka, neka Wink

Pitanja nema - izgleda da svi znaju o svemu - neznam da li je to dobro ili... uzasno! Twisted Evil

ali mozda jos će biti i pitanja - samo da cekas Rolling Eyes

ioann

Imam pitanje. Da li nema neko tumaćenja na poljski prici L. Lazarevića "Na bunaru" ili "Skolska ikona"?
Ja sam studiram u Vroclavu ali misli da prijatelje iz Krakova će pomoci Smile

m.wiejak

Personel Compact, agencja Doradztwa Personalnego poszukuje osoby na stanowisko

Konsultant językowy ds. technicznej obsługi Klienta
(miejsce pracy: Warszawa)

Główne zadania:
-obsługa połączeń przychodzących
-udzielanie pomocnych informacji dotyczących obsługi sprzętu RTV/AGD
-porównywanie sprzętów, doradzanie, wsparcie techniczne

Wymagania:
-biegła znajomość języka słoweńskiego
-wykształcenie min. średnie
-komunikatywna znajomość języka angielskiego
-miły głos
-mile widziany status studenta
-praktyczna wiedza z zakresu obsługi sprzętu komputerowego;
-zainteresowania techniczne;
-umiejętność obsługi systemu operacyjnego Windows i pakietu MS Office;
-komunikatywność i swoboda w nawiązywaniu kontaktów interpersonalnych;
-operatywność;
-dobra organizacja pracy;
-umiejętność pracy w zespole;
-dla Obcokrajowców wymagane pozwolenie na prace w Polsce

Oferujemy:
-bardzo atrakcyjne wynagrodzenie, stawka godzinowa 17zł brutto
-praca od poniedziałku do piątku
-pełny etat
-pracę w młodym, miłym zespole
-możliwość awansu i rozwoju zawodowego

Osoby chętne proszę o przesyłanie swoich CV na adres [link widoczny dla zalogowanych] w tytule wpisując „Konsultant z językiem słoweńskim”

zdeng

do :ioann
hm..ja nemam
nasao sam samo sa srpskom Sad

[link widoczny dla zalogowanych]

zdeng

do m.wiejak

dlaczego takiej pracy nie ma w Krakowie?
Zam języki serbsko chorwacki , węgierski i angielski a nie mogę znaleść normalnej pracy:(

zdeng

eh...kafana je moja sudbina....

Dragana

Ma kako to bez kafana? Laughing

A ciebie rozumiem i współczuję, też znam kilka języków oprócz s-b-ch i od wielu lat - nic...

(Dlatego wcześniej napisałam, ze u nas też rewelacji nie ma Rolling Eyes

)

E, vidimo se negde u kafani ; ) Wink

zdeng

nisam jos video pravu kafanu ovde....